OpenOffice.cz - Komentáře ke článkům

Tak to ledacos vysvetluje. Ty

Thu, 21 Apr 2005 22:10:57 +0200

Tak to ledacos vysvetluje. Tyto nastroje jsem neznal.

PO

Thu, 21 Apr 2005 13:58:01 +0200

PO formát je pro překlad hodně dobrý a v opensource hodně rozšířený

Nástroje

Thu, 21 Apr 2005 12:41:12 +0200

Já si myslím, že nástroje jako KBabel, Emacs ;-) a poEdit jsou k tomuto účelu dostačující.

lokalizace

Thu, 21 Apr 2005 10:26:38 +0200

Nebylo by lepsi kdyby ten soubor s cestinou byl nejaky xml s entitama? Chtel jsem pomust s prekladem, ale kdyz jsem videl ten zmatek v tom souboru, tak jsem se na to vykaslal. Maji s tim problemy i prekladatele, jak jsem cetl. Nejak takle by to bylo lepsi: