Odpovědět Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 21. 02. 2011, 11:36:49
Iba dúfam, že v LO pod Linuxom nebudú také problémy s rozšíreniami, aké boli v Go-oo - práve som zistil, že včera dokončené rozšírenie pre typografické úpravy v Go-oo (rôzne verzie v Ubuntu a Mandrive) nie je možné nainštalovať, v OO.o 3.3 (Ubuntu, Win) a LO 3.3 (Win) áno. Pretože LO je pokračovateľom Go-oo, snáď do tohto už nebudú zasahovať takýmito "zlepšeniami".
Inak aj OO.o aj LO sa vo verzii 3.3 značne zhoršilo v oblasti tlače. Toľko sľubované "nové funkcie" mi priniesli akurát zhoršenie a značné spomalenie - často som používal funkciu "tlač aktuálnej strany" (u mňa každodenná záležitosť), ktorá tam teraz vôbec nie je k dispozícii a musím písať čísla (trojciferné) v rozsahu tlačených strán, pričom po každom zadaní cifry to ešte pomaly "roluje".
Anders
Odpovědět Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 22. 02. 2011, 09:40:24
To je fakt uzasny, ten soubor je binarne! shodny s verzi RC10!
Odpovědět Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 22. 02. 2011, 10:16:23
A podle tohohle:
http://pootle.services.openoffice.org/cs/
je přeloženo stále jenom 93 %, čemuž bych i věřil, protože s angličtinou jsem se už párkrát v nápovědě potkal.
Anders
Odpovědět Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 22. 02. 2011, 09:46:26
Co na tom vlastne prekladaj, kdyz uz je to mesic vydany? Opravdu mi vubec neni jasny, co se s tema CZ lokalizacema deje. Mohl by mi to nekdo znaly veci vysvetlit?
Woland
Odpovědět Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 22. 02. 2011, 14:52:00
Asi proto, že OpenOffice.org není komerční produkt, a že to dělají lidé, kteří na tom makaj bez nároku odměmu. Je to opensource. Vy jste snad za tento balík platil?
Anders
Odpovědět Re:Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 22. 02. 2011, 15:57:35
Misto zcela zbytecnych vet bez jakekoli informacni hodnoty se pokuste se odpovedet na otazku(y):
Otazka c1: Proc prejmenovani souboru instalatoru trva mesic?
Otazka c2: Co vlastne prekladaji, kdyz je finalni tentyz soubor jako rc10?
Odpovědět Re:Re:Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 23. 02. 2011, 11:53:00
Překládají příští verzi OOo.
Miro
Odpovědět Re:Re:Re:Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 23. 02. 2011, 13:51:44
LO má venku definitivní 3.3.1.
Anders
Odpovědět Re:Re:Re:Re:Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 23. 02. 2011, 15:09:30
je to binarne stejna verze jako LibreOffice 3.3.1 RC2 (2011-02-18) ;-)
zvedavec
Odpovědět Re:Re:Re:Re:Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 23. 02. 2011, 17:55:47
Ma to oznaceni verze jako OO? Ted je treba posledni beta DEV300m100.
diky
Miro
Odpovědět Re:Re:Re:Re:Re:Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 24. 02. 2011, 08:18:07
OOO330m19 (Build:8)
tag libreoffice-3.3.1.2
Dotazovatel
Odpovědět Re:Re:Re:Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 25. 02. 2011, 14:17:08
Když překládají další verzi, proč se tedy na tuto čekalo tak dlouho?
marecekk86
Odpovědět Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 25. 02. 2011, 10:14:00
LO konečne zmenilo ikony ... dá sa s tým už normálne fungovať :)
Aj keď sú dosť farebné, ale vždy lepšie ako tie pôvodné ...
Uvidíme ako sa ďalej rozvinie LO a čo prinesie OO ..
Dotazovatel
Odpovědět Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 25. 02. 2011, 14:16:24
Tak teď to nechápu už vůbec, čekalo se skoro měsíc na překlad, bylo tam asi tři týdny 93%, teď už jen 92% a nakonec česká verze vyjde nezávisle na tom..
Předem říkám, že chápu, že překladatelé to dělají zdarma...
Odpovědět Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 25. 02. 2011, 17:53:16
Nečekalo se na překlad z angličtiny do češtiny, ale na překlad ze zdrojových kódů do spustitelné podoby ;)
S každou novou vývojovou verzí mohou přibýt nové texty nebo se staré změnit. Takže prostě teď je novější vývojová verze, má o něco víc textu, takže je o něco míň přeloženo. A cíl je dohnat překladem vývoj před vydáním OOo 3.4 :)
cunami
Odpovědět Re:Re:Česká verzia OpenOffice.org 3.3 k dispozícii 26. 02. 2011, 16:49:12