a myslím, že může být začátečníkům ku pomoci. Snad jen... mám dojem, že jeho téma nejsou "pokročilé možnosti", ale "pokročilejší". Tedy podle mě jde asi tak o druhý level, jenže ve skutečnosti jich je daleko víc... Ty ale bohužel Impress nezvládá, třebaže je v nápovědě napsáno, že ano. Zajímalo by mě, jaký způsobem ta nápověda vznikala. Zřejmě si její tvůrci nic neotestovali sami.
To však nijak neubírá na hodnotě článku, děkuju pěkně. :-)
To je zas takové šalamounské... napište to JASNĚ, prosím. Moc tomu nerozumím - jak pak mám zadat téma článku?
Překlad probíhá tak, že dostanete text a ten přeložíte. Rozhodně se nic nezkouší. A jestli dokumentační tým píše nesmysly, to bych si tvrdit netroufl.
PetrV
Odpovědět Re:Re:Pěkný článek 10. 02. 2010, 23:47:44
No napadá mě třeba něco jako: Pokročilejší techniky v Impressu nebo podobně, Impress pro pokročilé mi přijde fakt trochu o level výše... tam nespadá úprava předlohy, myslím si.
No a s tou nápovědou... neměl jsem jistě na mysli český lokalizační tým. Myslel jsem ty, kteří tu nápovědu sami vytvářejí. Zajímalo by mě, jak vlastně ta nápověda vzniká. Možná by to byl dobrý tip pro dobrovolníky, kteří by se tak mohli zapojit.
Podle mě by nápověda měla vznikat asi tak, jak jsem ji dělal já: Mám před sebou program, mám před sebou poznámky (osnovu), mám v hlavě informace, jak by to mělo fungovat a co je co. Dále mám k dispozici architekturu programu, takže vím, že když zmáčknu tohle, udělá se tohle. Takže si s programem hraju, testuju a zkouším - a podle toho píšu help.
Bohužel, nápovědu OOo dělají sami vývojáři. A to je špatně. Má ji dělat někdo, kdo program užívá, ne vytváří. Tím by to bylo zdlouhavější, ale kolik by se pane přitom vychytalo much!!!
Šéf kvůli tomu ode mě dostával denně stohy hlášení.
PetrV
Odpovědět Re:Re:Re:Pěkný článek 10. 02. 2010, 23:53:22
Ještě mě napadla tahle poznámka, která sice patří jinam a je to OT, ale nevadí. Například k Adobe Creative Suite je velmi rozsáhlá nápověda vytvořená, řekl bych, docela podobně jako u OOo. Ale na webu Adobe jsou ke zhlédnutí desítky videotutoriálů. Podle mě výroba takové věci je daleko méně náročná (časově) než samotné psaní. Dnešní technika je natolik vyspělá, aby nedostatky, které jsou helpu k OOo vytýkány, byly částečně řešeny například videem. Mám na mysli příklady a podobně.
Odpovědět Re:Re:Re:Re:Pěkný článek 11. 02. 2010, 00:53:49
> Podle mě výroba takové věci je daleko méně náročná (časově) než samotné psaní. Dnešní technika je natolik vyspělá, aby nedostatky, které jsou helpu k OOo vytýkány, byly částečně řešeny například videem. Mám na mysli příklady a podobně.
Souhlasím, to víme dávno. A teď si představte, že do toho autory nutím už několikátým rokem a chci jim za to platit. A přesto to nikdo nechce dělat a nedělá. A ty mé pokusy... http://www.openoffice.cz/videa Co s tím? Lidi to prostě nechtějí vyrábět.
Odpovědět Re:Re:Re:Pěkný článek 11. 02. 2010, 00:51:12
>> No napadá mě třeba něco jako: Pokročilejší techniky v Impressu nebo podobně, Impress pro pokročilé mi přijde fakt trochu o level výše... tam nespadá úprava předlohy, myslím si.
Aha, už to chápu. OK, beru, polepšíme se.
>> Možná by to byl dobrý tip pro dobrovolníky, kteří by se tak mohli zapojit.
Ti, co umí anglicky, tu výzvu na webu documentation.openoffice.org jistě našli a ty ostatní potřebujeme tady. ;-)
>>Bohužel, nápovědu OOo dělají sami vývojáři.
Máte doklad tohoto tvrzení? Já myslím, a promiňte za příkrost, že kecáte, až se práší. To je prostě nesmysl. Proč si to neověříte? V seznamu http://documentation.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList jsou snad stovky jmen a občas je mezi nimi developer, chápu to jako supervizi, korekturu. Ale zbytek jsou "users just like you and me". To rozhodně není, že nápovědu píšou vývojáři. Vždyť na všechno jsou samostatné týmy... to si fakt myslíte, že to funguje tak primitivně? Je to obří a složitý projekt.
PetrV
Odpovědět Re:Re:Re:Re:Pěkný článek 11. 02. 2010, 01:45:33
No já nevím, ale když tam vidím u každého jména ustavičně Your query returned no results. Please refine your query and try again, tak nevím, co si o tom mám myslet... Ale asi máte pravdu. Help totiž na jednu stranu působí dojmem, že ho psal vývojář, ale na druhou stranu je mnohdy tak děsně vágní, že z toho usuzuju, že to psal někdo, kdo těm konkrétním částem ne zrovna moc porozuměl (typicky Pole, Číslování apod.). Jak tomu pak mám porozumět já?
Celkově je ale jinak nápověda udělána dobře a nemám s ní problém.
A zpět k článku - dobré by bylo vytvořit článek o tématech jako: vlastní prezentace, spouštění na více monitorech, vytváření gif animací, pokročilé grafické techniky apod. Doporučuji zde popsat plugin Presentation Minimizer. Celkem šikovná věcička, obdoba v PowerPointu myslím chybí. Stejně jako nástroj Kapátko se všemi jeho možnostmi. To je mimochodem velice užitečná věc! Jen kdyby se ty barvičky mohly míchat nějak inteligentněji a bylo by to dokonalé...
Odpovědět Impress pro pokročilé: Práce s předlohou snímku, vytvoření šablony 24. 02. 2010, 21:51:32
Dobrý den, doufám, že to není moc OT, ale mám dotaz: umí Impress zmenšit fotky v již hotové prezentaci? Jen na vysvětlenou: udělal jsem si prezentaci kde je dost fotek a zapomněl jsem je před tím zmenšit. Prezentace má 50mega a teď se mi nechce zmenšovat fotku jednu po druhý Dík
Odpovědět Impress pro pokročilé: Práce s předlohou snímku, vytvoření šablony 12. 05. 2013, 21:00:03
Chcem sa spytat, ak si vytvorim v Impress-e dve vlastne predlohy, ako viem jednu z nich pouzit ako uvodny slide a druhu predlohu na dalsie slide-y, skusala som to, ale stale mi hodilo na celu prezentaciu iba jednu z tych predloh...
