Odpovědět Použití sekcí ve Writeru – vkládání obsahu z jiných souborů 7. 06. 2013, 07:48:39
Zrovna jako na zavolanou. Pracuji sice s Writer-em jen málo, a když tak jako s editorem webových stránek. Zrovna jsem však řešil problémy překladů obsáhlých textů. Tedy něco co dělám jen nerad. Abych to nemusel jako datel (píšu sice dost rychle, ale ne tak jak bych si přál) vyťukávat, chtěl jsem použít nástroj integrovaný do "překladače Google". Je to vstup mikrofonem (běžně pro vyhledávání ap.).
Ten funguje a bude zřejmě asi ještě dlouho - jen pod Chromem. Má to výhodu v tom, že po zápisu hlasu (nutno někdy poopravit) je možné kliknutím přeložit, nebo i reverzně zkontrolovat překlad. Překlad lze různě porovnávat s podobnými a tím se dosahuje velice dobré úrovně překladu do (z) jakéhokoliv jazyka. Bylo by to perfektní, když by neměl určitou nectnost (nedostatek v obsluze). Vytvořený text se musí vykopírovat jinak se přepíše novým diktátem.
Existuje ale ještě nástroj podobný, také od Google, a ten je specializovaný na "diktát" - sekundárně pak umí totéž - překlad jedním kliknutím, ale co je důležitější, že jedním kliknutím diktáty skládáme za sebe. Nemusíme tedy kopírovat hned, ale hodíme šipkou "přídavek" pod již načtený (editovatelný text). Tam také uděláme základní formátování aj.
Jednoduše diktováním uděláme "článek", uložíme originál a hned ho přeložíme, pokud to je potřeba - a uložíme překlad. A dostáváme se k meritu věci. Do složky kterou si vytvořím ukládám jak diktáty, tak třeba i překlady (z cizích zdrojů), a ty pak potřebuji linkovat do Writer-u.
Jde vlastně jen o systém práce, který lze dělat jakkoliv obtížně. Ale jde to i snadno.
Článek hodnotím za "1" nejen proto, že přišel jak "na zavolanou", ale proto, že je to správně objemné tématicky - ani moc (jako když se orientuji podle nápovědy), ani málo jako orientace vyhledávání heslem.
Děkuji:
PS: Ten nástroj je "TalkTyper" [url=http://talktyper.com/]Mikrofon -text[/url]. Bohu žel musíte k tomu mít nainstalovaný Google Chrome, který je u mne asi 2x pomalejší nežli Firefox :-(
Odpovědět Re:Použití sekcí ve Writeru – vkládání obsahu z jiných souborů 11. 06. 2013, 02:24:30
Doufám, že druhý díl věnovaný hlavním dokumentům pro vás bude stejně užitečný. Dopsal jsem ho v neděli ráno, tak snad se tu v dohledné době objeví.
Tumorinsitu
Odpovědět Odkazy na vlastní sekce 24. 06. 2013, 20:05:08
Dobrý článek. Sekce používám hodně čast.
Mnohem zajímavější je ale použít odkaz na sekci ve stejné dokumentu. To se hodí například v případě, že v souboru se na více místech opakuje shodný text. Jednou jej vložíte do sekce, poté už vkládáte jen odkaz na tuto sekci. Super věc, například pokud zpracováváte více podobných dokumentů a nechcete mít každý soubor zvlášť, především je to dobré kvůli hromadným úpravám, formátování a tak.
Použil jsem to třeba na zpracování standardních postupů v naší organizaci, kdy některé kapitoly nebo části v jednotlivých textech jsou shodné. Vytvořil jsem si na začátku dokumentu texty v sekcích, které jsem chtěl, aby se mi pak do jednotlivých postupů vkládaly a automaticky se načetly, pokud něco změním. Ty najedno lze pak uložit ještě do další sekce a mohu je kompletně skrýt.
Další možností, jak vytvořit tyto "vzorové" sekce a nebát se o ně, je vložit je do záhlaví nebo zápatí určité šablony stránky. Tam totiž zůstávají a nehrozí, že je někdo omylem smaže, což se může u skrytých sekcí stát.
Vůbec záhlaví a zápatí stránek, které nadefinujete jako styly a pak nakonec nepoužijete, může být jako dobrá skrýš prakticky pro cokoli. Jojo, užitečné věci a hračičky v jednom.
Odpovědět Re:Odkazy na vlastní sekce 24. 06. 2013, 21:58:37
To je ale pěkné využití sekcí :-)) Díky pěkně.
Sekce samozřejmě můžete zamykat a opatřovat heslem. Tím je nikdo nesmaže :-)
Tumorinsitu
Odpovědět Re:Re:Odkazy na vlastní sekce 28. 06. 2013, 19:12:28
Hm, já jsem o tom nějak neuvažoval, že zamnknutí chrání i samotnou sekci před smazáním. Domníval jsem se, že se zamkne pouze obsah. Tak to je vlastně docela dobře, ale to skrývání se mi moc nelíbí, když nezůstane v daném místě nějaký indikátor, který dá jasně najevo, že tam něco skrytého je. Ale to se týká třeba i záložek. Snad časem.
Tumorinsitu
Odpovědět Použití sekcí ve Writeru – vkládání obsahu z jiných souborů 24. 06. 2013, 20:40:00
Pomocí DDE objektů jsem také zkoušel vkládat části textů. Odkaz se vytváří na záložku celého textu, řetězce i více odstavců. Nevýhodou je, že takové záložky nelze v nativním prostředí zobrazit (o rozšíření vím).
Odpovědět Použití sekcí ve Writeru – vkládání obsahu z jiných souborů 29. 03. 2015, 23:41:20
Měl bych jeden dotaz k sekcím s vloženým odkazem na jiný soubor.
Potřeboval bych pár dokumentů s touto vlastností vytvořit, problém je v tom, že dokumenty sdílíme mezi nekolika počítači (zrcadlení na lokální disky pomocí cloudového řešení), různými uživateli. A pokud je složka s dokumenty na každém počítači umístěna na jiném místě (jednou disk C, jindy D, či v nějakých podsložkách...), odkazy nepracují.
Lze vložit relativní odkazy? Tedy pokud by byl zpracovávaný soubor a odkazované soubory ve stejném adresáři ale ten adreář byl umístěn pokaždé někde jinde - dungovalo by to?
Jak tuto věc řešit?
Díky za radu a užitečný článek!
Odpovědět Re:Použití sekcí ve Writeru – vkládání obsahu z jiných souborů 30. 03. 2015, 12:13:18
Je to bohužel špatné, protože i když lze relativní cestu vložit (s jistým omezením - pokud se zadá jen název souboru, je automaticky převeden na doménu v odkazu se schématem http), automaticky se převede na absolutní. Možná už na to existuje feature request - a pokud ne, lze ho samozřejmě přidat a třeba to bude slavit úspěch.
