Nejaktivnější členové českého dokumentačního týmu získali ocenění od nadace TDF v podobě otevřených odznaků.
Příručky pro uživatele LibreOffice jsou významné téma. Jednak mají symbolický význam – LibreOffice posouvají do oblasti profesionálního softwaru. Daleko větší je však jejich význam praktický. Příručky pomáhají začínajícím uživatelům seznámit se rychle s LibreOffice, případně, těm pokročilejším, prohloubit znalosti o tomto balíku.
Pro uživatele je důležité, aby tyto informace získali pokud možno v jejich národním jazyce. Proto již několik let v Česku působí překladatelský tým pod vedením Zdeňka Crhonka, který se o překlady těchto příruček stará. Na překladech, kontrolách i dalších souvisejících pracích se účastní řada dobrovolníků, získaných prostřednictvím kampaní na portále Umsemumtam, kde nadace TDF zaujímá první místo v hodnocení neziskovek. Příručky si zájemci mohou stáhnout z naší stránky, resp. ze stránky LibreOffice.
Nyní se nejaktivnější členové týmu dočkali ocenění od samotné nadace TDF v podobě virtuálních odznaků. Jedná se o speciálně připravené rastrové soubory s vloženými metadaty o zásluhách každého přispěvatele. Tyto odznaky lze prostřednictvím externí služby validovat, takže dotyčný může takto zvalidovaný odznak předkládat jako důkaz své činnosti.
Pro oceněné jde jistě spíše o symbolické ocenění. Tím nejvýznamnějším je, že jejich čas věnovaný překladům nebyl vynaložený nadarmo.
A kdo jsou oni ocenění?
Za překlady:
-
Petr Kuběj
-
Radomír Strnad
-
Zdenek Crhonek
Za korektury:
-
Petr Valach
-
Marcela Tomešová
Za pořízení otisků obrazovek:
-
Roman Toman
Virtuální odznak pro nejpilnější členy dokumentačního týmu
