S velkou pravděpodobností asi ne. Ovšem, nástup MSO 2007 bude znamenat pro typické státní úředníky a úřednice takový šok, že to nevydýchají :-). Paralelně v práci i doma používám oba balíky - pro rejpaly oba MSO koupené jako OEM. OO i MSO mají své výhody i nevýhody. Jako hlavní výhodu pro MSO považuji možnost kontroly pravopisu (nemyslím překlepy), kterou lze dokoupit a vzhledem k tomu, že si občas přivydělávám jako překladatel možnost použít některé nástroje CAT, jako Wordfisher a Wordfast, které pro OO neexistují.
Odpovědět i pro OOo se dají použít 24. 02. 2007, 12:25:24
i pro OOo se dají použít nějaké CAT nástroje (ale zkušenosti nemám)
http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation#Comparison_of_different_CAT_tools
no, a kontrola gramatiky by i být mohla, kdyby ji někdo udělal (a uznávám, že je lepší udělat za peníze kontrolu pro MSO)
Ten Lingea Grammaticon jsem si za cca 1600 taky koupil. Nevadilo by mi, kdyby tato možnost byla i pro OO. Poslal jsem na tohle téma mail Lingei a odpověděli mi, že v případě většího zájmu by nebyl problém :-). Problém je ten, že ti, kdo používají OO nemají zájem platit.
Nevím, znáte někoho, kdo jí má? Já ne. Obávám se, že přidaná hodnota pro normálního uživatele není tak vysoká, aby volil placený produkt místo produktu zadarmo. Kolik běžných uživatelů potřebuje sql databázi? Pokud budeme uvažovat o uživatelích OO jako o trochu počítačově gramotnějších, ti negramotní se o ní nedozví, tak Firefox, Thunderbird a Sunbird si může stáhnout každý, případně to za něj udělá správce počítačů ve firmě.
Ideálním alternativním balíkem pro firmy byl starý, poslední zadarmo, StarOffice 5.2 s integrovaným poštovním klientem a internetovým prohlížečem.
Odpovědět Znam kamarada, co rikal, ze 26. 02. 2007, 10:52:39
Znam kamarada, co rikal, ze maj 602Office ve firme jako testovaci. Napadlo mne, ze pro nekoho by treba mohlo byt vyhodne koupit treba do firmy 1x 602Office + zbytek OOo - tim padem by mel technickou podporu vicemene i pro OOo.
Nicmene pro bezneho uzivatele to asi neni rentabilni.
Odpovědět Ja jsem uz s MS Office 24. 02. 2007, 13:06:24
Ja jsem uz s MS Office zkoncoval totalne. U nas na univerzite ji pouzivame hodne casto, a nemyslete si, grafy v Excelu to taky neni nic moc - pro techniky nepouzitelne, tam musi prijit Matlab. Dokonce jsme ted na OpenOffice zalozili vyuku tvorby elektronicke dokumentace. Proc to ucit na MSO? Tim bysme studenty tlacili pouzivat nelegal. software, protoze maloktery si MSO koupi, a my ho k tomu nemuzeme nutit. Nekdy mi vyuka informatiky na ceskych skolach pripada jako jedna velka skolici akce Microsoftu, ktery by tem skolam mel platit za reklamu, kterou jeho produktum delaji.
Pravdou bude, ze chci vselijake ty asistentky, sekretarky, a pod. videt az uvidi novou Office, to mate pravdu. Vetsinou neznaji principy, ale maji nazpamet naucene postupy v tom svem Wordu. Tim padem v nove sade bude vse jinak a jejich 100% nadrilovane postupy typu "klikni sem", "klikni tam" nebudou chodit :-D .
Odpovědět Možnost propojení OOO na 26. 02. 2007, 08:48:32
Možnost propojení OOO na CAT se tady diskutovala cca před 2ma měsíci.
Moc té problematice sice nerozumím, ale z debaty vyplynulo z toho že vámi jmenované nástroje sice přímo s OOO propojit nejdou, ale existují jiné - i open source a stejně dobré, které mají přímé propojení na OOO.
