Zajímavým kritériem pro srovnávání (nejen) kancelářských balíků je podpora národních jazyků. Standardním jazykem bývá angličtina, uživatelé však ocení možnost práce se svým jazykem – jak v uživatelském rozhraní, tak i při kontrole pravopisu a v dalších situacích.
V tomto ohledu je na tom mezi balíky nejlépe LibreOffice. Podporuje 104 jazyků, jimiž hovoří 4,69 miliardy lidí. Na druhém místě je Microsoft Office s 85 jazyky a 4,54 mld. obyvatel Země. Apache OpenOffice už ztrácí výrazněji, má podporu 31 jazyků s 3,06 mld. lidí. V tabulce je uveden ještě balík Calligra s 29 jazyky a 2,77 mld. osob.
Tabulka uvádí jazyky, pro něž jsou k dispozici jazykové balíčky toho kterého programu. Znamená to, že je daný jazyk podporován přinejmenším pro uživatelské rozhraní aplikace.

LibreOffice podporuje ze všech hlavních kancelářských balíků nejvíc jazyků. Apache OpenOffice je na třetím místě.











