Compare and Merge Documents (v OOo Porovnat) Formula Auditing (v OOo Detektiv) Lines and Page Breaks (v OOo zalomení řádku a zalomení stránky) Markup (v OOo příkaz Změny-Zobrazit) PivotTable (v OOo DataPilot neboli Průvodce daty) Refresh Data (v OOo Soubor-Znovu načíst) Replace text as you type (v OOo Automatické opravy) Spelling and Grammar (Kontrola pravopisu) Track changes (v OOo Změny - Zaznamenávat) Validation (v OOo Data-Kontrola vstupních dat) Workbook (v OOo Sešit) Worksheet (v OOo List)
Termíny z Microsoft Office
redakce OpenOffice.cz | 19. 04. 2005
Jak jistě víte, právě probíhá překlad nápovědy OpenOffice.org. V nápovědě najdou uživatelé přecházející z MS Office také srovnávací tabulku funkcí obou balíků, která jim pomůže vyznat se v novém pojmenování či umístění funkcí. Jenže já jsem na tom naopak, MS Office znám jen letmo, takže bych chtěl všechny, kdo znají a používají MS Office o pomoc. Stačí, když do komentáře připíšete, jak jsou v češtině pojmenovány následující termíny. Předem všem děkuji za pomoc.